千里之行 002 - 始于足下

我们中国人常常说要成就大事除了个人的能力与努力，还需要天时，地利，与人和。我的阿帕拉契小径之旅也是一样需要这三个外在因素的配合。在半退休的状态下来走阿帕拉契山，天时是肯定有了。家住波士顿离开阿帕拉契小径上的三个州：麻州，康州，及新罕布什尔州都很近，让我占很大的地利。最需要加强的是人和 --- 爱妻的支持。所以我决定将以往结婚周年纪念的露营改到阿帕拉契山上去了。于是 “千里之行, 始于足下” 的故事就开始了。

仁者乐山，智者乐水

在户外活动中基本上我的妻子喜欢水，我喜欢山。如何将靠近水的露营改变为山上的行走，是需要一个周详计划的。把阿帕拉契小径的小手册仔细研究了一下，找到一段行程又短又最容易走的路线 --- 麻州第四段，从 Boltz Road 到 Warner Hill 的那个部分。单程0.7 英里，往返才1.4 英里。度坡不大，又是风景照相的好地方。附近就是麻州州立公园，还有一个大湖（Pontoosuc Lake）。于是我告诉爱妻我们今年不去露营，只到大湖及州立公园，在那里野餐。顺便看一看阿帕拉契小径，是不是想象中的那么困难及危险。

Mt. Greylock State Reservation 是麻州最西边的一个州立公园。Mt. Greylock 海拔 3491 英尺（相当于 1064 米）, 离我家 139 英里（相当于 224 公里）。开车需要两个半钟头，将近三个钟头。我们出门比较晚，到达大湖边的时候已经将近中午了。但是我们还是停下来在湖边休息，照相，玩了好一阵子。在州立公园的停车场附近我们吃了简单的三明治，就进去访客中心参观。访客中心虽然不大，但是整个州立公园的立体模型做的非常好，让我们对于附近的环境都有一个很好的了解。也发现阿帕拉契小径有经过最高峰的阵亡将士纪念塔。工作人员告诉我们虽然我们错过了下午一点钟的免费导游，但是去加入两点钟的节目还是来得及的。爱妻要求改变计划去那个免费的导游，我也勉强答应了。因为是上坡路，再加上山路弯弯曲曲，短短的 8 英里我们开车开了40 分钟。最后及时赶到。

后记

在纪念塔的停车场我们买了一张麻州老年人的州立公园停车卡。十五美元一张，可以用一辈子在麻州的所有的州立公园停车场。结果第二个星期我们就去家附近的康克镇的沃登湖去看罗素的小木屋。绕着湖走了五英里。停车费用是十五元，我们买的老人停车卡已经值回票价了。在登山俱乐部我找到了一个专门给初学登山的人预备的装备使用训练课程，而且还可以在阿帕拉契小径上小住一晚，练习如何在山上煮饭，找水源，及搭帐篷。爱妻与我都报名了。真是开心，。。。阿帕拉契山，我们来了。千里之行始于足下。。。

有心栽花花不开，无心插柳柳成荫

山上风大，听导游讲解不到3分钟，我们就顶不住寒冷了。于是我跑回车子取了我们备用的外套。当我们走向纪念塔的时候，一个熟悉的符号让我眼睛为之一亮。那是阿帕拉契小径的符号，是A与T合并在一起的一个符号。赶紧请爱妻帮我照一张相。在纪念塔里面爱妻对一句石刻的话很有兴趣，在那里照相，我也替她在侧面照了一张相。那句话是： Life is no life to him that dares not to die。在纪念塔外面有一个很大的斜坡，可以俯瞰整个山下。有那种登泰山而小天下的感觉，让人心旷神怡。我们有在纪念塔附近到处转转，发现过了停车场有一条小径，走近一看居然就是阿帕拉契小径，朝南方向走，目的地是乔治亚州。于是我们决定在那小径上走它一小段。

小径清理的很干净，附近还有一排很干净供登山客使用的厕所。我们在那里走了一阵子，觉得没有什么困难。而且还意外地发现一块有刻字的石头。是哲学家罗素来访附近的威廉斯大学时写的一篇文章里的一段。虽然没有被列入他的伟大名言的收集当中，但是对于一个喜欢登山的人来说，这还是相当有意义的。爱妻也深受感动，还帮我与石头合照了一张相。后来她说天色不晚了，要回家了。我问她难道不去看一看我预备好的那一小段的阿帕拉契小径。她说不必了，连麻州最高峰的小径都看了，还需要看其他的吗？她同意及支持我的登山壮举，但是有两个条件：要先接受一下正式的训练及不能单独登山。这样她才能够放心。或许她应该也跟我一起去登山。我喜出望外，赶紧驱车回家，到阿帕拉契山的登山俱乐部网站去找一个正式的训练。这真是有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。